| 登錄號 | fsnrb18812 |
| 主要題名 | 後晉武官滄州刺史王廷胤及其妻沛郡夫人周氏合葬墓誌銘 |
| 碑題 | | 名稱 | 種類 | | 大晉故竭忠匡運佐國功臣橫海軍節度滄景德州觀察處置管內河堤等使充北面行營步軍左右廂都指揮使特進檢校太師使持節滄州諸軍事行滄州刺史兼御史大夫上柱國太原郡開國公食邑三千戶食實封一百戶[贈]侍中王公墓誌銘 | 首題 | | 滄州刺史王廷胤墓誌 | 別稱 | | 王廷胤墓誌 | 別稱 | | 王廷胤及妻周氏墓誌 | 別稱 | | 晉滄州刺史王廷胤墓 | 別稱 | | 後晉滄州刺史王廷胤墓誌 | 傅圖題名 |
|
| 性質 | 墓誌 |
| 書法 | 楷書 |
| 語文 | 漢文 |
| 高廣 | | 類型 | 數值 | 單位 | | 原拓 | 74×75 | cm | | 拓裱 | 84×81 | cm |
|
| 裝潢 | 托裱 |
| 碑文之對象 | |
| 撰文者 | 蘇畋 |
| 著作、立石時間 | | 五代 後晉 出帝 開運元年九月二十三日卒; 944 | | 五代 後晉 出帝 開運二年四月十四日葬; 945 | |
| 出土地點 | |
| 著錄 | |
| 影像原件 | | 媒體類型 | 檔案名稱/編號 |
|---|
| 數位影像 | 全彩光碟代號: 96Y08b0029, 96Y16b0056 |
| 數位影像 | 全彩壓縮光碟代號: 96Y08b72JS002, 96Y08b150JS003 |
|
| 釋文 | | 內容 | 出處 |
|---|
大晉故竭忠匡運佐國功臣橫海軍節度滄景德州觀察處置管內河堤等使充北面行營步軍左右廂都指揮使特進檢校太師使持節滄州諸軍事行滄州刺史兼御史大夫上柱國太原郡開國公食邑三千戶食實封一百戶贈侍中王公墓誌銘（王廷胤）
鄉貢進士蘇畋撰
夫列宿呈祥，孕人靈於下土；明王顯瑞，符至德於穹旻。如其道致雍熙，功除禍亂，必資文武，以定興衰。爰生間世之才，以助隆平之化。
（以上比擬墓主成就，51 字）
公諱廷胤，字紹基，并州太原人也，即晉司徒導之良嗣矣。世本京兆，因歷任茲地，遂累世居焉。
曾祖宗，皇興元節度使、檢校司空、守金吾衛大將軍、充街使、贈太傅。術邁武侯，勇欺關羽，警蹕每聞於忠力，鎮臨垣〔恆〕著於詠思。
祖處存，皇易定節度使、檢校太保兼侍中、贈太師。自唐龍紀年，主上蒙塵錦水，返政玉京，諸侯之間，獨有盛績。特頒宣於鐵券，乃仗節於中山。然歷遐年，如新罔墜。
叔祖處直，皇易定節度使、檢校太師兼中書令、贈守太師。統戎功大，作鎮名高，感藩后之欽崇，得黎民之輯悅。
父鄴，皇晉慈隰等州節度使、檢校司空、贈太保。聲傳四海，望振九重，淮陰之智略克先，郄縠之詩書更盛。
（以上述家庭背景－門第，229 字）
公即其子也，自幼以鄉曲鄭重，豪俠聞知，讀書足記於姓名，講武唯堅於夙夜。鳶肩燕頷，然稟奇姿，廟食雄飛，素懷本志。况乃名堪療病，箭可穿楊，負龍韜豹略之籌，精金匱玉鈴之訣。風雲每看，察勝敗於斯須；城寨常攻，定孤虛於掌握。
（以上述墓主之素養，90 字）
洎以榮聯帝戚，世本侯家。河東故先晉武皇帝諱克△〔用〕，是公之親舅氏也。莊宗皇帝，是公之親表兄也。
莊宗開拓國祚，平持偽梁，以公親族之中稱其孝勇，遂抽擢委任，充馬前直都指揮使兼貝州刺史，因而侍從，令綰貔貅。自北徂南，衝霜冒熱，莫不逢城頃下，遇寇必摧，付以郡城，委之兵柄。於天成元年，除授忻州刺史。及莊宗奄有天下，公勳烈獨然。
後明宗皇帝大契寰瀛，帝求碩德，以公雖霑國分，素有令名，藉以宏材，崇其勳舊。於長興二年中，授密州刺史，次加司徒。長興四年，又授澶州刺史，以公薦分符竹，歌顯袴襦，又授隰州刺史。
應順皇帝登臨寶位，當年加轉太保。清泰皇帝既遵人望，選任元良，尋授相州刺史。
（以上述墓主於後唐之仕歷，236 字）
大晉故天福皇帝龍飛晉野，建號洛陽，在倚注恩偏，搜羅澤被。去天福三年，遇范延光作孽於銅臺，君上付之以甲馬，充魏府行營中軍都指揮使兼貝州防禦使。權其銳旅，運以沉謀，不勞於築室返耕，俄示於牽羊輿襯〔櫬〕。旋授相州節度使，加太傅。睹黎民息念，社稷推功。當安重榮將發釁端，在朝庭正懷猜議，思其鄰道，須託忠臣。自後果據趙封，凌侵魏闕。知公能安士卒，洞曉軍機，遂移鎮中山，先作其巨屏，擊巢之遽覆，獲清廟以再寧。賞此忠勤，又分茅土，授橫海軍節度使。
又遇今皇帝重新日月，重以股肱。於天福七年，加太尉，至天福八年，授幽州道行營右廂都指揮使。將平黠虜，冀靜中原，戈甲纔興，戎王已遁，蓋公之威武也。於開運元年，改授太師，充北面行□□〔營步〕軍左右廂都指揮使。公所臨劇鎮，最控遐邊。先為獫狁奔衝，青丘接援，虔劉我生聚，侵毀我疆封。公每扼□〔腕〕傷哀，痛心疾首，竭力血戰，盡命忘家，手足結於胼胝，介冑生於蟣虱。煞犬戎之人馬，數目何知；奪車帳於川原，蹤橫□間。
（以上述墓主於後晉之仕歷，344 字）
公自唐天祐伍年終開運元年，七典郡符，三分節制，唯勤戮力，奉事七朝，內外兵師，遍曾疊領。公以匡邦□社，□□〔送往〕事居，雖舅犯夷吾，未可儔比，殊功善政，曷可備書。
（以上綜述墓主之仕歷，63 字）
公娶沛郡夫人周氏，班姬讓德，馬后慚名，門傳千室之風，行著三從之美，不幸早先薨沒，痛慕難追。次娶清河郡夫人張氏，子房之後裔也。清範傳於閨壺，懿行馥於蘭蓀，斷機垂孟母之規，重士播陶家之德。
有子五人：長曰昭敏，任橫海軍衙內都指揮使、銀青光祿大夫、檢校工部尚書兼御史大夫、輕車都尉。次子昭懿，任橫海軍中軍使、銀青光祿大夫、檢校太子賓客兼武騎尉。次子昭煦，任橫海軍節院使、銀青光祿大夫、檢校國子祭酒兼騎都尉。次子昭素，任橫海軍山河使、銀青光祿大夫、檢校御史中丞兼武騎尉。次子合子，見無所任。衙內已下，皆早聞詩禮，不墜箕裘，深抱古人之風，大播今時之美，悉公與夫人教誨也。
公姊一人，適趙殷圖，任太原府西尹。妹一人，適揚〔楊〕廷顏，任龍門鎮遏使。俱增妙行，咸振芳猷。弟廷□，任河東鷹揚軍使。方□仕進，頗顯奇能，歎亮玉之先沉，恨苗而之不秀。
（以上是墓主家庭，244 字）
公當任浮陽日，專出巡城，退還公署，覺氣疾□□□□至□□□。主上遍宣醫治，莫能差愈。乃謂諸子曰：「吾名已光於聖朝，榮又及於親族，念幻泡□□，□□難逃，□憂者醜虜□□，淮夷尚熾，而國恩未報，壯志俄銷。」遂命紙筆作遺表，敘事纔終，奄然瞑目。時開運元年秋九月二十三日，薨於浮陽所任，享年
五十有四。諸子攀號，郡邑悲慟，戎藩罷市，軍國輟朝，□主□顏，群寮墮淚。累加敕祭，尋追贈侍中。自□□□□□□□護。於開運二年四月十四日，卜宅兆與周氏夫人合祔於西京河南縣平樂鄉杜澤村北邙原也。
（以上述墓主之死，166 字）
諸子□〔恐〕世□禩深，岸移陵變，令畋紀標厚績，抉罄短才，用刊貞珉，以旌不朽，乃為銘曰：
厥有靈彥，光扶化圖。執殳荷戟，為王前驅。性懷忠勇，貌蘊謙恭。變家成國，靜難除兇。足印龜文，首標月角。族貴門高，瓊枝帝萼。嵇松千丈，黃陂萬頃。藩郡勸農，疲民集整。威懾戎夷，德傳中夏。破趙降魏，安邦定霸。聖代難留，勳庸罔歇。名煥丹青，魄隨煙月。霧翳長川，風颾古邑。列士停鑣，行人佇泣。其坤默默，其水涓涓。松丘一閉，永謝千年。
（以上是墓主之銘，161 字）
責任者：李宗翰、林怡玟、張庭瑀。
參考資料：
1.〈大晉故竭忠匡運佐國功臣橫海軍節度滄景德州觀察處置管內河堤等使充北面行營步軍左右廂都指揮使特進檢校太師使持節滄州諸軍事滄州刺史兼御史大夫上柱國太原郡開國公食邑三千戶食實封一百戶贈侍中王公（廷胤）墓誌銘〉，吳鋼主編，《全唐文補遺》第六輯（陝西：三秦出版社，1994），頁217-219。
2.〈大晉故竭忠匡運佐國功臣橫海軍節度滄景德州觀察處置管內河堤等使充北面行營步軍左右廂都指揮使特進檢校太師使持節滄州諸軍事滄州刺史兼御史大夫上柱國太原郡開國公食邑三千戶食實封一百戶贈侍中王公廷胤墓誌銘〉，周紹良主編，《全唐文新編》（長春：吉林出版社，2000）卷854，頁10767-10769。
3.〈大晉故竭忠匡運佐國功臣橫海軍節度滄景德州觀察處置管內河堤等使充北面行營步軍左右廂都指揮使特進檢校太師使持節滄州諸軍事行滄州刺史兼御史大夫上柱國太原郡開國公食邑三千戶食實封一百戶贈侍中王公墓誌銘〉，陳尚君輯纂，《舊五代史新輯會證》（上海：復旦大學出版社，2005）卷88，頁2705-2708。
4.〈王廷胤墓誌〉，周阿根，《五代墓誌彙考》（合肥：黃山書社，2012），頁389-393。 | |
|
| 叢拓識別碼 | SR11356 |
| 叢拓題名 | 後晉武官滄州刺史王廷胤及其妻沛郡夫人周氏合葬墓誌銘 |
| 叢拓類別 | 複本 |
| 叢拓子項 | |
| 數量 | 2 |
| |