| 登錄號 | fsnrb12851 |
| 主要題名 | 後周武官建雄軍進奏使王進威墓誌銘 |
| 碑題 | | 名稱 | 種類 | | 僕射王進威墓誌 | 別稱 | | 王進威墓誌 | 別稱 | | 後周王進威墓誌 | 傅圖題名 |
|
| 性質 | 墓誌 |
| 書法 | 楷書 |
| 語文 | 漢文 |
| 高廣 | | 類型 | 數值 | 單位 | | 原拓 | 59.5×59.5 | cm | | 拓裱 | 75.5×69.5 | cm |
|
| 裝潢 | 托裱 |
| 著作、立石時間 | | 五代 後周 太祖 廣順元年七月十二日卒; 951 | | 五代 後周 太祖 廣順元年九月十三日葬; 951 | |
| 出土地點 | |
| 著錄 | |
| 影像原件 | | 媒體類型 | 檔案名稱/編號 |
|---|
| 數位影像 | 全彩光碟代號: 96Y08b0016, 96Y16b0031 |
| 數位影像 | 全彩壓縮光碟代號: 96Y08b72JS002, 96Y08b150JS003 |
|
| 釋文 | | 內容 | 出處 |
|---|
蓋聞乾像含輝者乎，坤星稟應者矣。乃二儀〔一〕之得全，致一耀之有缺。即〔二〕故僕射，本汾州平遙縣安故人也，姓王氏。翁諱元直，不仕。父諱敬璋，不仕。
僕射諱進威，字德和，母成氏。故僕射負業李庭，披書孔邑，以文則推〔三〕鏗金而逸翰，以武則致射虎以為榮，揮毫不悅，舉札〔四〕無威，俊不可極，惔不可奈，其初也。後乃從唐師，相里太師於陝府任使，其年，蒙主人太師台造，賜本道保義軍進奏使兼官授銀青光祿大夫、檢校工部尚書兼御史大夫、上柱國，後於京內中州南門裹西壁製得地宅。又天福元年，主人太師移鎮晉州，蒙准職授建雄軍進奏使。有長男□於周朝，蒙聖慈宣旨，賜西頭供奉官。次男〔五〕光又，授孟州長史，一留京輦，兩綰進司，成一代之清規，揚萬古之休問，其勳也。享年五十有三，遂以患值林鍾，難舉婆人之念；殞當夷則，悲動曾子之心。其歿也。以廣順元年七月十二日棄代，擇得九月十三日入葬，乃於京西北河南縣金谷里尹村王彥琦家買到營地四畝，其擇兆也。而乃前吞洛汭，面華嶠之駢闐；後控孟津，背九皋之烜赫。東倚邙山，通鼇極之並景；西連霍嶺，接湯岫之近鄰。繇是春山寫望，秋水凝情，其景也。乃布珍換錦、載玉興陵，建金谷之中原，壯銀河之夜永，其宅也。洎三虎八龍，謀孫翼子，簪即交映，軒裳疊委，殷勤劉昺之名，悵望張衡之誄。小山尚在，大樹何歸，燕沉一客，秦哭三良。念王子之棋鼓，空還舊疊；想丘生之經籍，已付何人。雁沼波瀾，空聞冤咽，兔園臺榭，衹見荒涼，其別也。今則虞氏開阡，滕公人室，大夜冥冥，九泉超忽，休復揚旍，空知執紼，楫墜今時，舟藏此日，其人葬也。一之繼久，萬以淵深，表懸像之無隱，並寶月之不沉，其誌也。而八斗知慚，四科奚取。天長地久，咸同不朽之規；古往今來，無復沉石之措。乃為銘曰：
凜凜君子，堂堂氣驍。英懷迥位，傑出郡寮。威猛無敵，柔軟能調。善有弘德，惡來已消。仕主一侯，權兼兩印。海表□喧，寰中名振。享之良祐，納為忠信。忽翳明時，刻石寶運。雕之神道，鎮此幽冥。雄吞陰趣，赫弈仙兵。隱軫金闕，閑華玉京。卜其安厝，孀〔六〕悲泣路。思而滴血，想而吐哺。將遠明靈，漸遙德譽。鐫刊于今，用標永固。
維大周廣順元年歲次辛亥九月庚申朔十三日壬申誌。
故僕射王進威、亡男攝孟州長史光又、阿叔敬全、阿舅李知進、小舅李韓奴、外甥攝孟州司馬趙□、長男西頭供奉官光貫、小男三哥、孫小廝兒、外婆安氏、妻李氏、小姨李氏、長女萊哥、季哥、小姑兒、四姐、新婦范氏、新婦郭氏。
〔一〕二儀，全唐文補遺作「兩儀」。
〔二〕全唐文補編即字後有□□兩字符。
〔三〕推，全唐文補遺作「椎」。
〔四〕札，全唐文補遺作「札」。
〔五〕次男，全唐文補編作「次南」。
〔六〕孀，全唐文補編作「霜」。 | 《五代墓誌彙考》 |
|