| 登錄號 | fsnrb19231 |
| 主要題名 | 宋贈左屯衛大將軍魏侯夫人玉城縣主墓誌 |
| 碑題 | | 名稱 | 種類 | | 宋故贈左屯衛大將軍魏矦夫人玉城縣主墓誌銘 | 首題 | | 贈左屯衛大將軍魏侯夫人玉城縣主墓誌 | 別稱 | | 魏處約妻趙氏墓誌 | 別稱 |
|
| 性質 | 墓誌 |
| 書法 | 楷書 |
| 語文 | 漢文 |
| 高廣 | | 類型 | 數值 | 單位 | | 原拓 | 61.5×61 | cm | | 拓裱 | 83.5×69 | cm |
|
| 裝潢 | 托裱 |
| 撰文者 | 蘇畋 |
| 書丹者 | 魏孝明 |
| 書諱者 | 劉育 |
| 篆蓋者 | 張守誠 |
| 刻工 | 康度 |
| 著作、立石時間 | | 宋 北宋 神宗 熙寧二年九月十日卒; 1069 | | 宋 北宋 神宗 熙寧二年閏十一月十五日葬; 1069 | |
| 出土地點 | |
| 著錄 | |
| 影像原件 | | 媒體類型 | 檔案名稱/編號 |
|---|
| 數位影像 | 全彩光碟代號: 96Y08b0030, 96Y16b0058 |
| 數位影像 | 全彩壓縮光碟代號: 96Y08b72JS002, 96Y08b150JS003 |
|
| 釋文 | | 內容 | 出處 |
|---|
宋故贈左屯衛大將軍魏侯夫人玉城縣主墓誌銘（趙允升女、魏處約妻）
朝奉郎、尚書屯田員外郎、騎都尉、賜緋魚袋蘇畋撰，西京左藏副使張守誠篆蓋，進士劉育書諱。
世稱節義婦女，固嘗聞之，或一言之信，一行之謹，皆名於時；且兼衆善，而聞之者亦幾稀矣。然多出田（畎）畝之中，或士庶人之門。在王侯之族，居貴盛之地，相矜以勢，相習以侈，嬉逸於閨幃，而能以節義著者又幾何人邪！玉城縣主，即太宗皇帝之曾孫，魏恭憲王元佐之孫，平陽恭懿王允升之嫡長女也。幼有淑德，聞於宫中，章聖皇帝愛之猶己子；及適人，親擇其所配，得贈左屯衛大將軍魏侯處約以齊之。歸魏氏日，先命入禁闈。章憲太后躬臨粧澤，優隆禮物，恩比諸姑。其貴且盛，孰爲之先？而玉城性謙恭溫懿，不以貴勢自處。奉魏侯之先廟，齋明潔齊，歲時祭享供陳之物，手自執授。事夫以肅，相見如賓；禮懷族人，以恩待婢妾，無忌嫉。有戾於己者，辨詰而已，胸中無留忿。人樂其和，而家亦以治。朝制，宗女封邑，歲遇恩禮，得奏録夫之兄弟子孫。玉城每後己子，先薦諸姪。母崇國夫人及平陽王相繼寢疾，玉城嘗藥侍膳，不躬不進；雖夜瞑，衣不釋帶，扶持坐臥，二親皆枕藉而終。由是以孝行聞於六宮。歷事四朝，入侍君后，常陪燕喜。顧遇不謂不厚，而未嘗恃恩輒邀寵賜。爲是者所謂兼衆善而有聞，居貴盛而不忘禮義者也。世之所稱，莫得而倫，章章矣！玉城年十八始適魏氏，三十被命封邑，六十八以疾終於東都建初坊屯衛公之先廬，即熙寧二年九月十日也。終之日，命諸子語之，平陽之所出，男女四十人，吾哭者二十五矣，今至是亦無恨焉。送終之禮，稱家之有無，宜免敇葬。無黷天庭，若弟若妷，自大宗正崇信節度君宗旦而下百餘員，環泣于柩，繼聞于朝，天子感惻，翌日輟視朝，遣中使賻奠，恩意尤厚，以是知玉城慶壽之隆，全美而令終也。自屯衛逝去十餘年，玉城精嚴香潔，日以奉佛，而誦佛書。及其往也，其子聞室中有清香，若叢花飄風，薰襲于墻屋，衆驚其異。然人子始失其親，感惜其平生，譬像其聲容，觀想于庭戶，其情深切，恍然耳目如有接，而鼻息如有聞，宜其然矣。子四人：長孝孫，西京左藏庫副使；次孝稱，供備庫副使；次孝祥，東頭供奉官；次孝明，右侍禁。皆能閲文史而樂志義。曰孫曰稱者，篤禮法而勵官守，所至有善聞。曰祥者恢恢好談名理，且喜爲歌詩，落筆數百字，日無倦已。曰明者居室不蓄一資，得俸錢，悉市文房之物，延好事者游觀於其間，六藝中尤勤書筆，所嗜者豈常俗之班焉！是皆可謂令子也已。蓋玉城性質厚，而化之以善也。若玉城以富貴自尚，以驕佚自娛，則其子幼而習於懷，以蕩其初，長而觀于堂，以移其氣，其必騰鷹擊鞠，晨歌暮絃，爲群兒輕恣之樂，雖屯衛之賢，欲導之以善，猶驅楚人而齊言，其可得邪？噫！善論人事者，視其子，則母之賢不假吾言而知之矣。女五人：長新興縣君，適故中書令鄭守忠男宮苑副使餘懿；次安居縣君、次鉅鹿縣君，適故冀王惟吉孫東陽侯世茂、富水侯世祚；次宋城縣君，適故越王德昭曾孫、憲州團練使世雄；一未及笄。孫男十人：曰銓，曰釗，曰鉖，皆右班殿直；曰鈞，曰鑑，未仕；曰銑，三班借職；曰鏞，曰鎛，曰鉉，曰鐸，未仕。孫女三人：長昌樂縣君，適故越王玄孫、右監門衛大將軍令鑠；次二人尚幼。以熙寧二年閏十一月十五日，葬于西都洛陽縣平樂鄉杜澤里北邙原，祔先塋也。左藏君兄弟與吾游舊矣，先葬之期，皆泣血來請，欲吾文以誌于墓，乃條其狀而銘之曰：
惟帝之孫，惟王之女。既配而歸，以儀以矩。克承于夫，克虔于祖。不忿而嫉，無泰而泆。其人愉愉，其則慄慄。己慎其脩，子化而質。祿不自厚，恩先諸姪。協諧于門，義不我失。二親將終，還視其疾。夕不及寐，晨不暇櫛。誠發于中，其聞四出。吁嘻玉城，德隆壽昌，形留氣翔。子孫纍纍，既衆且臧。生死奚恨，幽墟永藏。
男孝明書，康度刊。 | 《全宋文數據庫》 |
|
| 叢拓識別碼 | SR11454 |
| 叢拓題名 | 宋贈左屯衛大將軍魏侯夫人玉城縣主墓誌 |
| 叢拓類別 | 複本 |
| 叢拓子項 | |
| 數量 | 3 |
| |