使用者回饋Facebook Line Twitter 複製網址
五代及宋拓片
登錄號01654
主要題名後晉武官左龍武軍統軍相里金神道碑并序
碑題
名稱種類
大晉故建雄□□度使左龍武軍統軍檢校太尉贈太子太師西河郡開國侯食邑一千三百戶相里公神道之碑并序首題
建雄軍節度使相里金碑別稱
相里金碑別稱
後晉建雄軍節度使相里金碑傅圖題名
性質 碑誌
書法楷書
語文漢文
高廣
類型數值單位
原拓236×120 cm
拓裱238×120.5 cm
裝潢托裱
撰文者李相
書丹者成知訓
印記
影像 印文 印主 位置
膠西柯氏藏金石文字 柯昌泗 下右
著作、立石時間
五代 後晉 高祖 天福 五年□月; 940
出土地點
省份縣/市其他資訊備註
山西汾陽   
影像原件
媒體類型檔案名稱/編號
數位影像全彩光碟代號: 96Y08b0001, 96Y16b0002
釋文
內容出處
大晉故建雄軍節度使左龍武軍統軍檢校太尉贈太子太師西河郡開國侯食邑一千三百戶相里公神道之碑并序(相里金)
中散大夫行尚書刑部員外郎臣李霞蒸奉敕撰。□恭□□成知誦□。
詳夫周朝始□,則濟濟多士於是乎生;漢祚復興,則詵詵眾賢於是乎出。誅紂牧野,則八百諸侯共其功;戮莽射臺,則三十二將同其力。莫不滇憑羽翼以盪煙塵。□□□□之丕基,成複巍□之大業。□□鏤歲,表攀龍附鳳□勤,礪嶽帶河,受翼子傳孫之慶。則有欒邪督族,豐沛故□。結□提戈,終始共平於艱險。當原撲燎,辛勤密契於風雲。立百戰百勝之殊勳,兼一德一心之大節,撫士庶,單奚□□汝□喧五□之誰者,則見乎故建雄軍節度使、左龍武統軍、檢校太尉。贈太子太師相里公有此功能焉。
公諱金,字國寶。其先河間人也,顓頊高陽氏之苗裔焉。顓頊生大業,大業生庭堅,庭堅仕堯為大理官。至殷末,有理徵為敖伯,其孫仲師逃紂之禍,徵去「玉」字而稱里氏。至周時,晉有大夫里克,其妻同成氏,攜少子季連,避地居□相城,時人遂呼為相里氏。協避窨全身之道,見因地得姓之由。後有相里武、相里覽。武任漢朝御史,覽為前趙將軍。蓋軒冕相聯,文武不墜矣,公七代祖唐相州刺史遵。其先馮翊人,遠祖食祿西河,因居汾、晉間,奈為汾州西河縣人也。曾祖諱祐皇,不仕,放言潔身,隱居遂志,自得林泉之趣,無求簪組之榮。祖諱厚皇,任銀青光祿大夫檢校左散騎常侍遼州別駕兼御史大夫上柱國,贈左武衛大將軍。□□之封,莫展龐生之足,三台之量,宜歸呂氏之刀。皇考諱福,任銀青光祿大夫檢校刑部尚書兼御史大夫上柱國,贈饒州刺史。氣猛材雄,志高行潔,資文武之至藝,揚忠孝之英名。皇妣雁門縣太君成氏,誥封雁門郡太夫人。蘊閨秀之風,敦聖善之懷。慮民惡上,誠伯宗之無用辜言;市肉表誠,恐孟軻之或為不信。奉夫以謹,訓子以仁,婦德母儀,塗歌里□。□公□贈饒州刺史之嫡長子也。追封雁門郡太夫人之□生焉。公氣扃雄棱,形典魁廓,幼□倜儻之志,每形慷慨之言。嘗謂時輩云:「驃□以追驟為能,鷹隼以輕捷為妙,雖暫雌伏,終俟雄飛。」羨高□□,□取以名,□□世業,恨無才具。時屬塵飛五嶽,鹿走中原,周道凌□,王塗蕪穢。唐太祖武皇帝將誅暴逆,廣募賢良,公以武勇自持,轅門入仕,才年十八,有志四方。既六藝有越於等倫,蒙賜□仍編為戚屬。自是勞筋苦骨,秣馬礪兵,待春長狄之喉,期貫□地之臂。舉二丈之大予肖,彭樂慙顏;引十石之勁弓,康生失色。太祖武皇帝憐其膽□,倚作腹心,出則先鋒,入為□殿。西攻宜祿,南下平陽,北收剜薊口,東取襄□,莫不身當矢石,手掃妖氛。後□莊宗皇帝上黨解圍,柏鄉得攜,齊行勇爵,□幕者驍□。晉作新軍,所難者將領,故擢公自副兵馬使,充虎衛指揮使,是時太原新置此軍,後於胡柳陂獻捷,德勝寨成功,超轉右帳前指揮□,同光元年(後唐莊宗癸未923)授銀青光祿大夫、檢校左散騎常侍、兼御史大夫,權主客□前都虞侯。從莊宗皇帝克定兩京,重□九廟。寒浞既戮,方維大禹之前規;董卓就誅,再定高皇之舊制。乃申恩錄效,折爵賞功。二年五月,恩賜忠勇拱衛功臣、右帳前指揮使,轉檢校工部尚書,兼御史大夫、上柱國。當年□月,內改補充右羽林第二軍右帳前指揮使,兼□左右帳前都虞侯,轉檢校刑部尚書。天成元年(明宗丙戌926)四月,內轉充左右羽林都虞侯。當年七月,內除授檢校尚書,右僕射,使持節忻州諸軍事,行忻州刺史,兼御史大夫,上柱國。三刀入夢,五馬行春,普頒恤物之厚恩,盡革害民之蠢政,至四年四月,內奉詔徵赴闕庭,蒙恩除授守左神武統軍。功勳階爵,封賜如故。一麾出守,三年有成。却歸君子之營,復坐將軍之樹。至長興二年(辛卯931),改賜忠義臣衛□臣,充北面行營馬步都虞侯,轉檢校尚書,左僕射。遭憂至三年七月,內除授起復雲麾將軍,仍前檢校尚書,左僕射,使持節隴州諸軍事,行隴州刺史,兼併州防禦使。應順元年(閔帝甲午934)閏正月,內就加轉檢校司空,撫綏氓庶,防禦邊陲,震擒猾去暴之威,著懸魚留駒之譽。當年三月,內改□堆誠□贊保各功臣□□保義軍節度,陝虢等州視察處置等使,加金紫光祿大夫檢校司徒,陝州大都督府長史上柱國西河縣開國男,食邑三百戶。封鄰桃塞,境壓茅津,仗茲勤舊之臣,鎮彼咽喉之地。洎我皇帝,龍飛晉水,鳳翥參墟,陳師於涿鹿之原,則蚩尤□□,□眾於鳴條之地,□夏桀逃亡。從億兆推戴之心,受乾坤眷佑之命,公上觀天意,下察人謀,戰將威而微子奔齊,□□敗陳平歸漢,脫身於草昧之際,立功於綿蕝之初。尋於天福元年(後晉石敬瑭丙申936),奉敕特賜顯忠□運保國功臣,改授建雄軍節度,晉、慈、隰等州觀察處置等使,加光祿大夫、檢校太傅,使持節晉州諸軍事,行晉州刺史,西河郡開國侯,食邑一千戶。公下車布政,露冕宣風,晨絕□飭之羊,夜無暫喧之犬,馬虛厩而靡入,□離□以復還。人人願挽於鄧攸,戶戶思留其侯霸。至三年四月,內就加檢校太尉,加食邑一千三百戶。政成三載,澤下九霄,徵赴彤庭,累承清問。至四年三月,內除充左龍武統軍,功勳散官如故。公既權禁旅,迥沐天波,安漢祚者必在絳侯,定羌戎者無踰充國。是日也,旋平六合,鏡靜三邊。時正天而位已崇,心甚壯而運何否。誤洩三□之語,終成二豎之□。於天福五年八月二十四日,薨於東京望仙坊私第,享年六十有九。主上軫悼良深,惻愴彌久,且曰:「天不愍遺,予將疇依。」遂降優詔,輟朝厚賻,進贈太子太師。巷陌不歌,廊閭罷市。登壇胙土,生榮死哀,人之貴焉,於斯為盛。夫人河內郡夫人常氏,蕙心芬馥,蘭質柔明;奉機案以如賓,托絲蘿於偕老。何圖烏沈月朗,鏡皎鸞孤;苟存未亡之身,永茹移天之痛。有弟四人:一曰奉謹,□州長史,先公而亡。次弟曰奉度,充保安十將,早沒於敵,斷布示勇,折樹馳,陳安勢窮,至奪矛而後死;典韋刀屈,猶大罵以方殂。次弟曰法才,□僧賜紫,幼慕空門,早棲鷲嶺,護戒珠之無,劫燒以飛空。次弟曰泰斌,前保義軍衙內都指揮使;壯類臥羆,猛同擄虎,幼挺探穴之志,累彰破竹之功。有妹三人,一適曹氏,次適武氏,次適衛氏,並蘊淑德,悉配高門。有子曰彥超,前建雄軍衙內都指揮使,銀青光祿大夫,檢校□部尚書,兼御史大夫,輕車都尉。仁孝挺志,純謹立身。負文武之全材,顯忠貞之壯節。言其操也,則冒雲孤松,高峙於寒歲;語其俊也,則逢秋一鴞,猛擊於晴空。挺然間世之令人,卓爾承家之偉器。次曰彥韜,前隰州長史。次曰彥升,充西頭供奉官,幼而穎悟,長甚瑰奇,早彰難弟之名,永保肥家之道。次曰彥琮,前慈州司馬。次曰劉九、劉十。有女一人,甚幼,美矣儀質,邈爾諸孤。新婦鉅鹿郡時氏,隨姆中禮,鞶(古人佩玉的皮帶)絲甚工,事姑彰至孝之名,從夫表宜家之慶。有孫四人,一曰韓五,次曰劉七,次曰榮哥,次曰晉榮,雖甚幼衝,並有氣骨。既積餘慶,果有令孫。公累代名家,數朝舊瑰,蕭□謁處,驚訝異人。溫嶠見時,歎伏英物。傾身禮士,散俸濟貧冷而闔境如春,令出而連營挾纊。前後無征不從,有陣皆摧,未斷嚴顏之頭,已喪高歡之膽。玄感徒方於項羽,崔浩妄比於張良,較此優稱,彼有慙德。而況立功馬上,取賀行間。著竭忠盡節之名,馳善始令終之譽。雖五湖未泛,范蠡難訪於舟中,而七戰皆奔,畢萬終薨於牖下。即以當年十月十七日,護喪葬於汾州西河縣唐化鄉大相里原,禮也。孀妻、令子、愛弟、幼孫□茹痛銜酸,號□泣血,嘆樹風之不止,哀隙駟以難留;既懸窆有期,遷神即路,六親悲送,二子哀隨。離汴水以涉長政,歸汾川而就玄寢。皆以佳城既鬱,幽壤永扃,冀存美譽於人□,願勒貞珉於墳(隧)。臣叨居粉署,恭奉綸言,敢不杼思冥搜,摭實紀述,錄已往之異績,顯如□之芳猷。縱使東海水枯,共高天之不朽;南山石爛,垂後嗣以長存。罄其鄙才,乃為銘曰:
於赫茂族,顓頊靈苗,因事受姓,武穆文昭,同源異派,分枝布條,帝孫庭堅,掌理仕堯。其一。理徵因官,臣殷見忌,仲師逃禍,去其玉字,里克罹難,季連避地,潛居相城,配姓有自。其二。間生傑出,桂馥蘭芬,居漢御史,為趙將軍,英聰邁旅,雄武不群,近□祖祢,食祿并汾。其三。卓爾儀形,偉哉髦雋,負氣從戎,策名仕□,勳有殊功,出為橫□,美譽遐喧,威聲大震。其四。惟忠惟孝,百戰百征,摧堅則脆,在醜不爭,剪撲群孽,收復□有,佳乎景運,致此昇平。其五。酬爵賞勳,分符剖竹,塞北謐寧,隴丘清肅,昨土虞城,作鎮狐谷,苛虛頊除,疲民受福。其六。位居掌□,職統禁戎,撫我銳卒,護我帝宮,虎居岸上,龍隱人中,勳雖□立,運乃有窮。其七。曾聞積善,必受餘福,合彼吉人,永荷矢祿,胡神□佑,殞命唯速,輟朝罷市,鄰悲裡哭。其八。王季合嗣,嬌女幼孫,吞酸茹苦,叩地銜冤,卜吉遠日,宅兆高原,遷神即路,歸葬故園。其九。車馬奔馳,旒□搖曳,古木蕭颯,白日慘殪,明代長辭,玄扃永閉,立碑表墳,□光來□。其十。