| 登錄號 | fsnrb08208-1 |
| 主要題名 | 唐武官武順軍討擊副使紀豐及其妻牛氏合葬墓誌銘并序及蓋 |
| 碑題 | | 名稱 | 種類 | | 梁故紀公合祔墓誌銘 | 蓋題 | | [梁故]武順軍討擊副使俠馬將銀青光祿大夫檢校[太]子賓客兼殿中侍[御史□]紀公夫人隴西牛氏合祔墓誌銘并序 | 首題 | | 武順軍討擊副使俠馬將紀豐及妻牛氏合祔墓誌并蓋 | 別稱 | | 紀豐及妻牛氏合葬誌并蓋 | 別稱 | | 唐武順軍討擊副使俠馬將紀豐并夫人牛氏合祔墓誌銘 | 傅圖題名 |
|
| 性質 | 墓誌 |
| 書法 | 楷書 |
| 語文 | 漢文 |
| 高廣 | | 類型 | 數值 | 單位 | | 原拓 | 55×56（誌） | cm | | 拓裱 | 60.5×59 | cm |
|
| 裝潢 | 托裱 |
| 碑文之對象 | |
| 撰文者 | 董鵬 |
| 著作、立石時間 | | 唐僖宗乾符二年二月十八日卒; 875 | | 五代 後梁 太祖 開平四年十一月四日合葬; 910 | |
| 出土地點 | |
| 著錄 | |
| 影像原件 | | 媒體類型 | 檔案名稱/編號 |
|---|
| 數位影像 | 全彩光碟代號: 96Y08b0013, 96Y16b0024 |
|
| 釋文 | | 內容 | 出處 |
|---|
□□［梁故］武順軍討擊副使俠馬將銀青光祿大夫檢校太子賓客兼殿中侍□□□〔御史□〕陽紀公夫人隴西牛氏合祔墓誌銘并序（紀豐）
攝鎮府參軍董鵬撰
夫代有奇人，世襲榮爵，史冊詳備，美煥古今者，唯紀氏之有焉。
公諱豐，字○○，家世鎮府房山人也。昔魯春秋紀侯，以國讓弟，攜入於齊，子孫因以為氏焉。信立節於漢初，靈振名於漢末，忠烈之道，千古一人。紀氏之先，其來盛矣！
（以上是序，述紀氏之先，84 字）
曾祖諱奏，皇唐鎮州討擊副使兼冀州馬步虞候。
祖諱晏，皇深州饒陽鎮遏都將、銀青光祿大夫、檢校太子賓客兼殿中侍御史。
考諱審，皇步軍左建武將。
並忠孝傳家，謙恭著譽，歲寒之操，時論卓然。
（以上是墓主上代之直系親屬，凡三代，76 字）
公即侍御之令子也。
光承家範，顯煥門風；才略絕倫，名華出眾。
元戎□［聞］之，擢授俠馬副將。
公恭勤奉上，節操彌高，又加散將知將事。
□［公］益弘嚴謹，慎保初終，又加正將兼討擊副使，奏銀青光祿大夫、檢校太子賓客兼殿中侍御史。
公榮高三命，職重偏裨，遄加奏緒之榮，顯列儐寮之右。方全壯節，以贊盛時，豈謂吉人，奄斯短壽。以乾符二年二月□□［十八］日，(註1) 遘疾終於鎮府真定縣親事營之官舍，享年三十有八，時曰惜哉！
（以上是墓主本人事蹟，159 字）
□□［夫人］隴西牛氏，四德兼備，三從儼然。內外協和，遠邇咸敬。於戲！青松既折，芳□□萎；北堂之愛雖深，大夜之期俄迫。不幸以天祐三年二月十四日，遘疾□□［終於］鎮府北馬軍營之官舍，享年六十有二。
（以上是墓主妻室，73 字）
有子二人：長曰爽，承家以孝，奉□［國］以忠；(註2) 韜鈐之數在心，謀勇之奇指掌。上台嘉之，署衙前兵馬使、左親騎指揮使、銀青光祿大夫、檢校右散騎常侍、左武衛上將軍兼御史大夫、上柱國，試其能也。
次曰瓊，謙和保道，遊藝依仁；光稟家聲，不踰懿範。
（以上是墓主子女，92 字）
嗣子等孝資天縱，禮過常情；奉先纔免於慮［廬］居，(註3) 哀毀僅招於滅性，以開平四年十一月四日，啓先君之玄寢而合祔焉，禮也。恐□□代易，陵變谷遷，故刊貞珉，用期不朽。銘曰：
紀公之先，受氏以國。代有英賢，世高勳德。□□［至］於公，克承□［懿］則。(註4) □領親軍，榮膺顯職。劍鏡斯沉，□□難測。令□［子］承家，忠孝為式。年代綿邈，陵谷遷易。□□垂文，風猷不忒。
（以上為葬及銘，127 字）
公之弟昌，同日葬於甲穴；姪文建、新婦天水趙氏，同日合葬於附甲之穴，故於公之側，□之云耳。(註5)
（以上附葬者，37 字）
註1：《五代墓誌彙考》（頁26）作「十八」。
註2：《全唐文補遺》（頁207）、《全唐文新編》（頁10449）作「國」；《五代墓誌彙考》（頁26）作「公」；《隋唐五代石刻》（頁729）、《石刻史料新編》（頁13655）作「上」。
註3：廬居泛指在墓旁結廬服喪，也作廬墓，在此或有服喪期滿之義。
註4：《五代墓誌彙考》（頁26）作「至」、「懿」。
註5：《五代墓誌彙考》（頁26）、《全唐文補遺》（頁207）、《全唐文新編》（頁10449）作「記」；《隋唐五代石刻》（頁729）、《石刻史料新編》（頁13655）作「立」。
責任者：李宗翰、林思吟、林怡玟、施天宇、陳品伶、張庭瑀。
參考資料：
1.〈□故武順軍討擊副使俠馬將銀青光祿大夫檢校太子賓客兼殿中侍御史□陽紀公豐夫人隴西牛氏合祔墓誌銘并序〉，吳鋼主編，《全唐文補遺》第六輯（陝西：三秦出版社，1994），頁207。
2.〈□故武順軍討擊副使俠馬將銀青光祿大夫檢校太子賓客兼殿中侍御史□陽紀公豐夫人隴西牛氏合祔墓誌銘并序〉，周紹良主編，《全唐文新編》（長春：吉林出版社，2000）卷892，頁10449。
3.〈紀豐及夫人牛氏合袝墓誌〉，羅振玉校錄，《京畿冢墓遺文》，新文豐出版編輯部編，《石刻史料新編》第二輯（臺北：新文豐出版社，1979），頁13654-13655。
4.〈紀豐及夫人牛氏合袝墓誌〉，羅振玉校錄，《京畿冢墓遺文》，國家圖書館善本金石組編，《隋唐五代石刻文獻全編》第四冊（北京：北京國家圖書館，2003），頁728-729。
5.〈紀豐及妻牛氏合袝墓誌〉，周阿根，《五代墓誌彙考》（合肥：黃山書社，2012），頁25-27。 | |
|
| 叢拓識別碼 | SR11351 |
| 叢拓題名 | 唐武官武順軍討擊副使紀豐及其妻牛氏合葬墓誌銘并序及蓋 |
| 叢拓類別 | 同建築 |
| 叢拓子項 | |
| 數量 | 2 |
| |