使用者回饋Facebook Line Twitter 複製網址
五代及宋拓片
登錄號13128
主要題名後周武官北京飛勝五軍都指揮使石金俊之妻河南郡太夫人元氏合葬墓誌銘并序
碑題
名稱種類
[大]周故北京飛[勝五軍都指揮使銀]青光祿大夫檢校司空兼御史大夫上柱國贈左驍衛將軍石公妻河南郡大夫人[元氏合祔墓誌銘并序]首題
北京飛勝五軍都指揮使石公妻元氏墓誌別稱
後周北京飛勝軍都指揮使石夫人元氏墓誌別稱
北京飛勝五軍都指揮使石金俊及妻元氏墓誌別稱
石金俊及妻元氏合葬誌別稱
後周北京飛勝五軍都指揮使石公妻元氏墓誌傅圖題名
性質墓誌
書法楷書
語文漢文
高廣
類型數值單位
原拓73×73 cm
拓裱83×77 cm
裝潢托裱
碑文之對象
姓名別名人物類型
元氏 墓主
石金俊 合葬者
求文者石仁贇
撰文者趙逢
著作、立石時間
五代 後周 太祖 廣順 三年正月三日卒; 953
五代 後周 世宗 顯德 二年三月三日祔葬; 955
出土地點
省份縣/市其他資訊備註
河南洛陽   
著錄
書名 冊別 頁碼
《北京圖書館藏墓誌拓片目錄》   第336面
《全唐文補遺》   頁454
《五代墓誌彙考》   頁552-555
影像原件
媒體類型檔案名稱/編號
數位影像全彩光碟代號: 96Y08b0017, 96Y16b0032
釋文
內容出處
大周故北京飛勝五軍都指揮使銀青光祿大夫檢校司空兼御史大夫上柱國贈左驍衛將軍石公妻河南郡太夫人元氏墓誌銘并序(石金俊妻)
朝散大夫行左拾遺直史館趙逢撰

夫結褵配賢夫,師女訓,正家道於內。承家教,令子奮仁勇,書戰勳於冊。沒世有良嗣為郡守,護轜車以歸,較其享遐齡、具豐福,如太夫人者鮮矣!
(以上是序,比擬墓主成就,55 字)

夫人姓元氏,懷州成懷人,自垂髫,值唐季離亂,家沒於兵革,遂養於叔舅。叔舅復早世,孤養於舅母。族譜世系,與家俱喪,故莫得詳焉。太夫人及笄之歲,柔明之譽盈於鄉里,將軍府君聞其賢淑,乃納徵而授室焉。
(以上是墓主本人生平,81 字)

府君名金俊,朔州神武川上方城人也,幼善騎射,習司馬兵法,長與豪俠遊。牛馬谷量,世為強族。初,委質事唐代祖武皇帝,以勇幹□[分]主衛兵,甚見親用。
洎莊宗皇帝復讎於梁室,按兵於孟津,積軍旅之勞,累遷銀青光祿大夫、檢校尚書左僕射兼御史大夫、上柱國,充北京飛勝五軍都指揮使。凡下堅城、攻堅陣,謀無不臧,動無不剋;臨戈矛畏之若神,撫士卒慕之如父。
明宗皇帝以府君貔貅良將、豐沛故人,制授資州刺史。對曰:「臣生於朔漠,本以弓馬□[自]效。夫人性少則剛果,遂衽金革,歷事三帝,幸蠲敗軍失律之釁。今已老矣,支體獲全,矧不達為政,豈敢以方州為累乎?願復丘園,守先人墳壟為樂矣。」上不奪其志,錫賚加等,優詔許之。
以長興七年六月二十一日遘疾卒於太原之私第,享年五十八。天福四年,贈檢校司空。八年,贈左驍衛將軍。嗣子今義州太守仁贇,以天福三年十一月七日卜遷於西京河南縣平樂鄉朱陽里,從吉兆也。
(以上是墓主夫之生平事蹟、卒、葬,323 字)

太守,府君第三子,素以勇敢忠義聞於時,當晉高祖潛躍之際,以宗屬授□騎右第三軍指揮使。及刺京邑,累遷至興順右第一軍都虞侯。天福七年,安從進叛於漢南,掠我樊、鄧,太守與監護陳思讓首破從進於唐州花山,大殲其黨。從進獨以身竄,鼻辛脅息,閉關自固。洎大軍□〔守〕之,不期月而城潰,始由太守拉爪摧牙之力矣。晉高祖嘉其功,授興順左第三軍都指揮使,復以戢兵之效,帝念攸隆。九年,授護聖軍左第六軍都指揮使兼維州刺史。十二年,遷護聖右第四軍都指揮使兼連州刺史。
乾祐元年三月,遷護聖左第二軍都指揮使。六月,授推誠翊戴功臣、金紫光祿大夫、檢校司徒、德州刺史。
廣順元年七月,改授檢校太保、義州刺史。凡至理所,屏強暴,恤孤恂,非常賦不妄錄,非故罪不妄刑。暴客知禁,苛吏自循,戍卒忘歸,邊戎咸竦,故二郡之民不易俗而化。太祖皇帝尚□嚴之理,厚睠之恩,將被寵靈,遽丁艱疚。
(以上是墓主子之生平事蹟,315 字)

三年正月三日,太夫人薨於義州官舍,享年八十三。太守茹荼銜疚,護喪歸洛,以顯德二年三月三日祔葬於先將軍司空之塋,禮也。

初,太夫人之養於外氏,傷幼丁荼毒,洎至成人,言無先唱,容常慘如。針縷鞶囊之績,夙夜自勤。洎歸將軍府君,彰內助之風,繁克昌之胤。雖太守建隼列郡,太夫人常以嚴正訓之,太守亦如童孺增畏。是故天子降璽書,始封樂安縣太君,進封河南郡太君,改封河南郡太夫人,從子貴也。
(以上是墓主成就,109 字)

嗣男三人:長喜子,次三留,未幼學之年,咸遇疾而夭;次義州太守。
女三人:長適耿氏而早世;次字歸鄉,纔成童兒,殂殞;次審貞,幼厭□勞,遂圓頂委身於薄伽梵,功行具修,為真釋子。
孫男八人:長公山,次婆兒,皆早世;次懷德,右番殿直;次懷密,前義州衙內指揮使;次懷忠,前義州衙內都虞侯;次懷義,前義州子城使;次九哥,不育於繈褓;次小廝兒。
孫女五人:長適太原王氏;次字瞻瞻,年始笄;次字寵寵,未笄而逝;次美美;次喜喜。咸能稟嚴勵之訓,執孝敬之道,鳳跱鸞蹌,風流霞舉。
(以上是墓主之子、女、孫,183 字)

惜乎!沒者不得成蹊於瓊林珠樹,繼莫京之緒,亦可悲哉!太守與逢,敦後凋之契,以懸窆有日,命家老列狀於僕,請為誌銘。僕不能文,但以昔年任蘭臺郎,求假適義州,獲昇堂拜太夫人,親慈懿之風,熟貞良之德,乃縱筆直紀官婚而已。至於惇序姻族,惠恤臧僕,立嘉言,積善行,非作傳不能周敘其事。勉抽鄙思,乃作銘云:
覆載為器,造化為權。萬物遷革,暑雨祁寒。圓首方足,貴其兩端。既富且壽,人之所難。琦歟夫人,繁茲令族。夫贈將軍,子為郡牧。八十三年,享斯豐福。以古方今,罕齊芳躅。懿行彌著,閨門克昌。乃子乃孫,為龍為光。浮休之速,於何不常。喟然歎息,貞淑云□。孝子孝孫,柴毀骨立。□慕之慟,血繼其泣。袱彼先塋,歸於京邑。欲報之恩,終身何及。
(以上是撰誌原因及銘,251 字)

責任者:林明、施天宇。
參考資料:
1.〈大周故北京飛勝五軍都指揮使銀青光祿大夫檢校司空兼御史大夫上柱國贈左驍衛將軍石公(金俊)妻河南郡太夫人元氏墓誌銘并序〉,吳鋼主編,《全唐文補遺》(陝西:三秦出版社,1994),頁454。
2.〈石金俊及妻元氏合祔墓誌〉,周阿根,《五代墓誌彙考》(合肥:黃山書社,2012),頁552-555。
叢拓識別碼SR11355
叢拓題名後周武官北京飛勝五軍都指揮使石金俊之妻河南郡太夫人元氏合葬墓誌銘并序
叢拓類別複本
叢拓子項
次序拓片登錄號拓片題名
112848後周武官北京飛勝五軍都指揮使石金俊之妻河南郡太夫人元氏合葬墓誌銘并序
213128後周武官北京飛勝五軍都指揮使石金俊之妻河南郡太夫人元氏合葬墓誌銘并序
數量2