使用者回饋Facebook Line Twitter 複製網址
五代及宋拓片
登錄號02325
主要題名宋昭武戶曹潘子儀孺人劉氏墓誌
碑題
名稱種類
宋孺人劉氏墓誌銘額題
宋故昭武[戶曹]潘公孺人劉氏墓誌銘首題
昭武戶曹潘子儀孺人劉氏墓誌別稱
潘君妻劉氏墓誌別稱
性質 墓誌
書法正文:楷書;碑額:篆書
語文漢文
高廣
類型數值單位
原拓63×50 cm
拓裱70.5×57 cm
裝潢托裱
撰文者潘景伯
書丹者潘景伯
篆額者黃朴
題記
內容作者年代
附刻: □□壬戍十月二十日董藻翔題記董藻翔□□壬戍十月二十日
印記
影像 印文 印主 位置
膠西柯氏藏本 柯昌泗 下右
著作、立石時間
宋 南宋 理宗 紹定 五年(壬辰)三月十日卒; 1232
宋 南宋 理宗 紹定 五年(壬辰)閏九月十三日(庚申)合葬; 1232
出土地點
省份縣/市其他資訊備註
福建閩縣   
影像原件
媒體類型檔案名稱/編號
數位影像全彩光碟代號: 96Y08b0004, 96Y16b0007
數位影像全彩壓縮光碟代號: 96Y08b72JS002, 96Y08b150JS003
釋文
內容出處
宋孺人劉氏墓誌銘(劉真善)
宋故昭武户曹潘公孺人劉氏墓誌銘
姪中大夫、提舉華州雲臺觀、閩縣開國男、食邑三百户潘景伯撰并書。
甥宣教郎、僉書鎮東節度判官廳公事黄朴篆額。
夫人姓劉,諱真善,福州懷安縣人。劉族蕃盛,載之家譜,有爲侍御、著作者,即其後也。曾大父諱與厚,大父諱長民,父諱公輔。父之女兄先適宣義潘公諱懷英,愛其姪之賢,遂以爲長子昭武户曹配焉。户曹諱子儀,莊重誠慤,不妄一語笑,登淳熙甲辰第。夫人之歸,孝事舅姑如其父母,賓敬户曹,惟風指是順。户曹久遊上庠,一意問學,恃有内助,家之有亡不問焉。其任户曹也,甫三閲月,以憂歸,自是不復再仕,未五十終于家。夫人孀居,手畢婚嫁,辛苦勤儉垂四十年。與人謙和,族黨内外無間言,至臨大事,獨毅然有丈夫風。歲時饗祀,雖年踰老耄,必躬自澡滌操割不少懈,謂吾爲冢婦,豈可委之他人。病既革,遇宣義公諱日,家人不敢以告,□□滿目曰:「今日吾舅諱辰也,雖病敢忘哀乎!」命撤去葷食。其孝敬若此。平生無□□好,獨喜觀書,《論》、《孟》、《詩》、《書》皆能舉其大略。夜聽諸孫課誦聲,遇其句讀微舛,即為正之曰:「汝某句誤某字矣。」眸子瞭然,精强不衰。晚以公筠嘗請鄉薦,該遇母后慶壽恩,封孺人。紹定壬辰三月十日終于正寢,年八十四。子男一人:鈞伯,娶故宣教郎陳元吉之女。女二人,長適進士黄確,次適進士鄭聖錫。夫人高年,故男女皆先逝。孫男一人,公筠是□。曾孫男二人:阿曾、仲曾。將以是年閏月庚申奉夫人柩合葬于户曹公之兆,請景伯銘其墓。景伯少時荷叔父户曹視如己子,日課絃誦,寒暑不輟,飲食寢處,必與筠弟俱。如是者數歲,故知夫人之行實爲最詳,繄欲傳信,以掩諸幽,景伯何敢辭?□□哭拜而銘曰:
昔在民曹,涑水其行。吾家之師,鄉黨畏敬。彼美孟光,既壽且康。違四十期,同此坎藏。有孫有曾,澤流不已。曷其然乎,有本如是。
陳瑞□。

民國《福建通志》卷二六。
《全宋文數據庫》